Avril au Crêt du Ris, ou une histoire d'eau ... L'étang, la pluie et le ruisseau.
« Et voici l'heure où, lentement, le soir,
Sans que bouge la branche ou que l'étang se ride,
S'en vient, du haut des monts, dans le jardin, s'asseoir. »
Émile VERHAEREN (1855-1916) "L'immobile beauté"
Le Chardon est le ruisseau du "Crêt du Ris".
Mais d'où vient le Ris ?
« Avec le Crêt du Ris, on y perd son latin ! »
La preuve, en lisant "avec attention" ce qui suit (pour les curieux) :
Tout commence avec le mot RU …
« Ru. Nom masculin. Vers 1160. Variante : Ris, Rit, Riz, Rue, Ry. Vient du latin rivus = ruisseau, petit cours d’eau, dont l’accusatif rivum, avec un u voyelle, riuum, aboutit régulièrement à riu et par métathèse (1) à rui.
En Val de Loire, ru correspond à la forme dialectale Ru = petit ruisseau, et conduite d’eau, canal, tranché.
En composition, rivum perdit son accent tonique ; d’où les formes re ou ri et les variantes. »
RIS vient du latin RIVUS = ruisseau, petit cours d’eau.
Ris. Nom masculin (XIIIe siècle) Variante : Ru.
Riz. Nom masculin. Variante Ru.
Ru. Nom masculin. Vers 1160. Variante : Ris, Rit, Riz, Rue, Ry. Vient du latin rivus = ruisseau, petit cours d’eau, dont l’accusatif rivum, avec un u voyelle, riuum, aboutit régulièrement à riu et par métathèse (1) à rui.
Ruisseau se traduit en Patois du Bourbonnais par : ris
De nombreux toponymes (2) et patronymes de France sont formés du mot RIS
Toponymes : Il existe des communes appelées RIS, dans le Puy de Dôme et les Hautes-Pyrénées, et dans de nombreux lieux-dits.
Villes : Azat-le-Ris (Haute Vienne), Ris (Puy de Dôme)
Villages : Ris, Grandris (Grand Ris)
Lieux-dits : Moulin du Ris à Meaulnes (Allier), Clos du Ris,
De nombreux cours d’eau et ruisseaux, porte le nom de RIS.
Extraits de textes où est mentionné RIS :
« Le Ris et ses cours d'eau affluents de la source jusqu'à la confluence avec la Creuse… »
« Le Ris du Moulin de Kerflous (Le Juch) jusqu'à la confluence avec le Névet … »
« Le Ris, cours d’eau du Finistère, traverse 6 communes : Douarnenez, Kerlaz … »
« Le Petit Ris (Petit ruisseau) ou Ris Madelot, le plus proche du bourg d'Ussel … »
« Le Grand Ris ou Boublon, qui prend sa source au-dessus de Saint-Bonnet-de-Tizon … »
(Denis Jeanson « Toponymie région Centre - Val de Loire »)
Le mot latin rivus, ruisseau, a donné rieu, rio, riou, rioux, rupt, ris, rif, ry et même rix.
(Dictionnaire toponymique de la Vendée)
Patronymes : Dans la Loire et l’Ardèche principalement on trouve DURIS – désigne celui qui habite le lieu-dit « Le Ris ».
Riou
Riou (en franco-provencal et en occitan) désigne l'eau qui devient ruisseau.
Riou est fréquent en Bas-Limousin.
En haut Limousin, on rencontre plus souvent Ri et Rieu qui a donné de nombreux toponymes.
Dans le Limousin on trouve aussi Ris ou Riz.
Remarque : Sur d’anciens documents on trouve parfois Crêt du Riz.
NOTES
RUISSEAU.
Nom masculin. Vers 1120. Latin populaire rivuscellus, composé du latin classique rivus = petit cours d'eau, ru, et du suffixe diminutif ucellus = petit cours d’eau.
L’accusatif rivicellum aboutit régulièrement à ruisseau et rivicellos à ruisseaus.
Petit cours d’eau permanent, peu profond et de faible débit. Cette faiblesse a pour origine la nature du sol et explique sa disparition et son apparition aussi soudaine qu’imprévue sur le terrain et dans les textes.
CRÊT.
Du latin crestum. On trouve le mot Crêt très souvent en Savoie, Suisse Romande, Jura.
Terme de formation ancienne, dont l'aire, comme appellatif ou toponyme, s'étend du Massif central aux Alpes grisonnes et des Vosges à l'Italie du Nord (v. Longnon, no2733); doublet masculin de crête (v. Pat. Suisse rom.).
(1) La métathèse est une modification phonétique impliquant un échange plus ou moins important entre deux phonèmes en contact ou proches.
Le mot date de 1587 et vient du grec metathesis « transposition ». Une forme courante de la métathèse est le contrepet.
Exemple : Moustique, n. m., 1654 ; métathèse de mousquite (mousquitte 1603), espagnol mosquito, de mosca « mouche ».
(2) Nom propre désignant un lieu.
Une explication très probable de l’origine du toponyme de « Crêt du Ris »
Si on se rapproche de l’explication du lieu-dit « Rizolles », commune d’Auzon en Auvergne :
Ce toponyme pourrait dériver du radical ris, forme régionale du latin rivus, ruisseau, désignant un tènement longé par un ruisseau, et du suffixe diminutif latin -olus, le petit ruisseau.
Le terroir de Rizolles est longé effectivement, à l'est, par un petit ruisseau, affluent du Gaudarel.
Le Sallerin
Ce qui est le cas pour Crêt du Ris : le Crêt (autrefois crest, du latin crestum, montagne peu élevée, mamelon) est longé par le Ris (Le Sallerin).
D’ailleurs au Crêt du Ris, le long du Chardon, demeurent les traces d’une petite dérivation qui serpente quelques centaines de mètres, le long du ruisseau, et qui apportait l’eau à un ancien moulin situé plus haut au lieu-dit « Le Moulin »
Toute une histoire, à suivre peut être un jour …
Premiers genêts d'avril sous la pluie ...